Lekcje, tłumaczenia, formalności.
Vestfold / Norwegia
Nauka
Lekcje indywidualne 1:1 oraz pakiety Norskprøve i Statsborgerprøve.
Tłumaczenia
Tłumaczenia pisemne, towarzyszenie językowe na miejscu i online oraz redakcja tekstów.
Przewodnictwo po Norwegii
Pomoc przy formalnościach (Skatteetaten, UDI, NAV) oraz przy zakwaterowaniu i najmie dla nowoprzybyłych.
Nasze usługi
Wszystkie ceny podane są w koronach norweskich (NOK).
Pakiety egzaminacyjne
Kompletne przygotowanie do egzaminu – po polsku, z egzaminem próbnym i Gwarancją wsparcia.
Pakiet Norskprøve
- Test poziomujący w cenie
- 16 lekcji pod 4 części egzaminu
- Egzamin próbny z omówieniem
- Gwarancja wsparcia
- Indywidualnie albo w grupie
Pakiet Statsborgerprøve
- 8 lekcji po polsku
- Słowniczek kluczowych pojęć
- Test próbny z omówieniem
- Gwarancja wsparcia
- Start w dowolnym momencie
Nauka
- 45 min265 NOK
- 60 min350 NOK
- 90 min525 NOK
- 120 min700 NOK
Więcej
- Dla kogo: dla osób, które chcą uczyć się w swoim tempie, z pełną uwagą lektora.
- Poziom: każdy poziom – od podstaw po zaawansowany.
- Jak wygląda pierwsza lekcja: krótka rozmowa o Twoim poziomie i celach, na podstawie której ustalamy plan kolejnych zajęć.
- Czego się nauczysz: zakres zależy od Twoich celów – od codziennej komunikacji po język potrzebny w pracy czy urzędach.
Więcej
- Dla kogo: dla osób, które chcą dołączyć do kursu i potrzebują ustalić swój poziom językowy.
- Poziom: test obejmuje zakres od podstawowego do zaawansowanego.
- Jak wygląda test: rozwiązujesz zadania pisemne i prowadzisz krótką rozmowę po norwesku.
- Czego się nauczysz: wynik testu określa grupę lub program nauki dopasowany do Twojego poziomu.
Więcej
- Dla kogo: dla osób, które wolą uczyć się w grupie i w stałym rytmie zajęć.
- Poziom: grupy dobierane są pod kątem zbliżonego poziomu językowego uczestników.
- Jak wygląda pierwsza lekcja: krótkie przedstawienie się grupy i omówienie programu zajęć na najbliższy czas.
- Czego się nauczysz: praktycznej komunikacji w codziennych sytuacjach, dopasowanej do tematyki kursu.
Tłumaczenia i wsparcie językowe
NowośćPierwsze kroki w Norwegii
Pakiety lekcji i zniżki dla stałych klientów – zapytaj o indywidualną ofertę.
Zarezerwowaną, płatną usługę (np. lekcję) możesz bezpłatnie odwołać do 24 h przed terminem. Odwołanie później lub nieobecność: opłata 65% ceny usługi.
Nie wiesz, co wybrać?
Umów bezpłatną konsultacjęCeny podane w NOK. Firma nie jest zarejestrowana w norweskim rejestrze VAT (Merverdiavgiftsregisteret), dlatego do cen nie jest doliczany podatek MVA.
Umów konsultację
Bezpłatna, 30-minutowa konsultacja online – porozmawiamy o Twojej sytuacji i celach, i dobierzemy najlepsze rozwiązanie: naukę języka, tłumaczenie albo pomoc z formalnościami w Norwegii. Bez zobowiązań.
- Co się dzieje na spotkaniu: krótka rozmowa o Twoich potrzebach, żebyśmy mogli zaproponować konkretne rozwiązanie.
- Koszty: jeśli zdecydujesz się na usługę, poinformujemy Cię o cenie przed rozpoczęciem współpracy.
- Odwołanie: bezpłatne do 24 h przed spotkaniem. Później lub przy nieobecności: 200 NOK.
O nas
LingoStudio to agencja językowa z Tønsberg w Vestfold. Łączymy naukę norweskiego, tłumaczenia pisemne i wsparcie przy formalnościach dla osób zaczynających życie w Norwegii. Pracujemy z osobami i rodzinami, które uczą się języka, potrzebują przetłumaczonego dokumentu albo stawiają pierwsze kroki w nowym kraju – w urzędzie, u lekarza czy przy wynajmie mieszkania. Stawiamy na konkret, porządek i jasny cennik bez niespodzianek.
Poznaj Ksawerego
Cześć, jestem Ksawery. Urodziłem się w Polsce, a od dziecka mieszkam w Norwegii, więc na co dzień żyję w dwóch językach i dwóch kulturach. Wiem z bliska, jak wygląda start w nowym kraju: urzędowe pisma, których nie da się zrozumieć za pierwszym razem, pierwsze rozmowy po norwesku i to uczucie, że wszystko jest trochę „pod górkę".
Właśnie dlatego w 2025 roku założyłem LingoStudio w Tønsbergu. Chciałem stworzyć miejsce, w którym można dostać konkretną pomoc językową bez stresu, bez wstydu za błędy i bez niejasnych zasad. Dziś pomagam Polakom odnaleźć się w norweskiej codzienności.
Pracuję w trzech obszarach: uczę języków, tłumaczę teksty i pomagam w pierwszych krokach w Norwegii, od Skatteetaten, przez NAV, po szukanie mieszkania. Każdą współpracę zaczynam od bezpłatnej rozmowy, na której poznaję twoje potrzeby i razem ustalamy, co ma sens. Stawiam na spokojne tempo, jasne ceny i to, żebyś po każdym spotkaniu czuł(a), że jesteś krok dalej.
Umów bezpłatną konsultacjęOpinie
Kontakt
Chcesz umówić wizytę? Zarezerwuj bezpłatną konsultację online – przed rozpoczęciem współpracy poinformujemy Cię o ewentualnych kosztach.
Umów bezpłatną konsultacjęRezerwując, akceptujesz warunki sprzedaży i politykę prywatności.
Lokalizacja
Romsdalsveien 18
3114 Tønsberg, Norwegia
Telefon
+47 967 32 664
ksawery.dabrowski@mylingostudio.com
Odpowiadamy na wiadomości na bieżąco i staramy się robić to jak najszybciej.
Godziny dostępności —
Pon–Pt: 16:00–20:00
Sob: 10:00–15:00
Niedziela: zamknięte
LingoStudio Dabrowski (enkeltpersonforetak) · Org.nr. 938 578 958
Najczęściej zadawane pytania
Jak wygląda pierwsza lekcja?
Zaczynamy od krótkiej rozmowy diagnostycznej (audyt kompetencji), żeby dopasować tempo i program do Twojego poziomu i celów.
Co jeśli spóźnię się z płatnością?
Płatność obowiązuje w terminie podanym na fakturze. Jeśli wiesz, że możesz nie zdążyć, odezwij się przed terminem – znajdziemy rozwiązanie.
Jak wygląda proces tłumaczenia dokumentu?
Każde tłumaczenie przechodzi dokładną korektę, zanim trafi z powrotem do Ciebie.
Jak mogę się zapisać na kurs?
Umów się na bezpłatną konsultację przez Calendly lub napisz do nas przez dane w sekcji Kontakt – wspólnie ustalimy najlepszą opcję.
Czy ceny są ostateczne?
Tak, obowiązuje stały cennik. Oferujemy jednak pakiety lekcji i zniżki dla stałych klientów – zapytaj o indywidualną ofertę.
Dokumenty
Regulaminy, polityka prywatności oraz formularze związane z zakupami w LingoStudio.