Timer, oversettelse, formaliteter.
Vestfold / Norge
Språkopplæring
Individuelle 1:1-timer og pakker for Norskprøve og Statsborgerprøve.
Oversettelse
Skriftlig oversettelse, språkfølge på stedet og online, samt tekstredigering.
Veiledning i Norge
Hjelp med formaliteter (Skatteetaten, UDI, NAV) samt bolig og leie for nyankomne.
Våre tjenester
Alle priser er oppgitt i norske kroner (NOK).
Eksamenspakker
Komplett eksamensforberedelse – på polsk, med prøveeksamen og støttegaranti.
Norskprøve-pakke
- Nivåtest inkludert
- 16 timer fordelt på eksamenens 4 deler
- Prøveeksamen med gjennomgang
- Støttegaranti
- Individuelt eller i gruppe
Statsborgerprøve-pakke
- 8 timer på polsk
- Ordliste med nøkkelbegreper
- Prøvetest med gjennomgang
- Støttegaranti
- Start når som helst
Språkopplæring
- 45 min265 kr
- 60 min350 kr
- 90 min525 kr
- 120 min700 kr
Mer
- For hvem: for deg som vil lære i ditt eget tempo, med full oppmerksomhet fra læreren.
- Nivå: alle nivåer – fra nybegynner til avansert.
- Den første timen: en kort samtale om ditt nivå og dine mål, som danner grunnlaget for den videre planen.
- Hva du lærer: innholdet tilpasses dine mål – fra hverdagskommunikasjon til språk du trenger på jobb eller hos offentlige etater.
Mer
- For hvem: for deg som vil begynne på et kurs og trenger å finne ditt språknivå.
- Nivå: testen dekker nybegynner- til avansert nivå.
- Slik foregår testen: du løser skriftlige oppgaver og har en kort samtale på norsk.
- Hva du lærer: resultatet avgjør hvilken gruppe eller hvilket opplegg som passer ditt nivå.
Mer
- For hvem: for deg som foretrekker å lære i gruppe med en fast rytme.
- Nivå: gruppene settes sammen etter deltakernes språknivå.
- Den første timen: kort presentasjonsrunde og gjennomgang av opplegget fremover.
- Hva du lærer: praktisk kommunikasjon i hverdagssituasjoner, tilpasset kursets tema.
Oversettelse og språkstøtte
NyttFørste steg i Norge
Timepakker og rabatter for faste kunder – spør om et individuelt tilbud.
En bestilt, betalt tjeneste (f.eks. en time) kan avbestilles gratis inntil 24 timer før avtalt tid. Avbestilling senere eller uteblivelse: 65 % av tjenestens pris.
Usikker på hva du trenger?
Bestill en gratis konsultasjonPriser oppgitt i NOK. Firmaet er ikke registrert i Merverdiavgiftsregisteret, så det tilkommer ikke MVA på prisene.
Bestill en konsultasjon
Gratis, 30-minutters konsultasjon online – vi snakker om din situasjon og dine mål, og finner den beste løsningen: språkopplæring, oversettelse eller hjelp med formaliteter i Norge. Helt uforpliktende.
- Hva skjer på møtet: en kort samtale om dine behov, slik at vi kan foreslå en konkret løsning.
- Kostnader: hvis du bestemmer deg for en tjeneste, informerer vi om prisen før vi starter samarbeidet.
- Avbestilling: gratis inntil 24 timer før møtet. Senere eller ved uteblivelse: 200 kr.
Om oss
LingoStudio er et språkbyrå fra Tønsberg i Vestfold. Vi kombinerer norskopplæring, skriftlig oversettelse og hjelp med formaliteter for deg som starter et liv i Norge. Vi jobber med enkeltpersoner og familier som lærer språket, trenger et oversatt dokument, eller tar sine første steg i et nytt land – hos det offentlige, hos legen eller ved leie av bolig. Vi legger vekt på konkrete løsninger, orden og tydelige priser uten overraskelser.
Møt Ksawery
Hei, jeg heter Ksawery. Jeg er født i Polen, men har bodd i Norge siden jeg var barn, så jeg lever til daglig i to språk og to kulturer. Jeg vet av egen erfaring hvordan det er å starte i et nytt land: offentlige brev som er vanskelige å forstå første gang, de første samtalene på norsk, og følelsen av at alt går litt «i motbakke».
Det var derfor jeg startet LingoStudio i Tønsberg i 2025. Jeg ønsket å skape et sted der man kan få konkret språkhjelp uten stress, uten å skamme seg over feil, og uten uklare regler. I dag hjelper jeg polakker med å finne seg til rette i norsk hverdag.
Jeg jobber innen tre områder: jeg underviser i språk, oversetter tekster og hjelper med de første stegene i Norge – fra Skatteetaten og NAV til boligsøk. Hvert samarbeid starter med en gratis samtale der jeg blir kjent med dine behov, og vi finner sammen ut hva som gir mening. Jeg legger vekt på et rolig tempo, tydelige priser og at du etter hvert møte skal føle at du har kommet et steg videre.
Bestill en gratis konsultasjonAnmeldelser
Kontakt
Vil du bestille et møte? Reserver en gratis konsultasjon online – vi informerer om eventuelle kostnader før vi starter samarbeidet.
Bestill en gratis konsultasjonVed å bestille godtar du salgsvilkårene og personvernerklæringen.
Adresse
Romsdalsveien 18
3114 Tønsberg, Norge
Telefon
+47 967 32 664
E-post
ksawery.dabrowski@mylingostudio.com
Vi svarer fortløpende og prøver å gjøre det så raskt som mulig.
Åpningstider —
Man–Fre: 16:00–20:00
Lør: 10:00–15:00
Søndag: stengt
LingoStudio Dabrowski (enkeltpersonforetak) · Org.nr. 938 578 958
Ofte stilte spørsmål
Hvordan foregår den første timen?
Vi starter med en kort kartleggingssamtale (nivåvurdering) for å tilpasse tempo og opplegg til ditt nivå og dine mål.
Hva skjer hvis jeg betaler for sent?
Betaling skal skje innen fristen på fakturaen. Hvis du vet at du ikke rekker fristen, ta kontakt før forfall – vi finner en løsning.
Hvordan foregår en dokumentoversettelse?
Hver oversettelse gjennomgår grundig korrektur før den sendes tilbake til deg.
Hvordan melder jeg meg på et kurs?
Bestill en gratis konsultasjon via Calendly, eller skriv til oss via kontaktinformasjonen under Kontakt – sammen finner vi den beste løsningen.
Er prisene faste?
Ja, vi har en fast prisliste. Vi tilbyr likevel timepakker og rabatter for faste kunder – spør om et individuelt tilbud.
Dokumenter
Vilkår, personvernerklæring og skjemaer knyttet til kjøp hos LingoStudio.