Lessons, translation, paperwork.
Vestfold / Norway
Lessons
Individual 1:1 lessons and packages for Norskprøve and Statsborgerprøve.
Translation
Written translation, language support in person and online, and text editing.
Guidance in Norway
Help with paperwork (Skatteetaten, UDI, NAV) and with housing and renting for newcomers.
Our services
All prices are listed in Norwegian kroner (NOK).
Exam packages
Complete exam preparation – taught in Polish, with a mock exam and a Support Guarantee.
Norskprøve Package
- Placement test included
- 16 lessons covering all 4 exam parts
- Mock exam with review
- Support Guarantee
- Individual or group
Statsborgerprøve Package
- 8 lessons taught in Polish
- Glossary of key terms
- Mock test with review
- Support Guarantee
- Start anytime
Lessons
- 45 min265 NOK
- 60 min350 NOK
- 90 min525 NOK
- 120 min700 NOK
More
- Who it's for: anyone who wants to learn at their own pace, with the tutor's full attention.
- Level: any level – from beginner to advanced.
- What the first lesson looks like: a short chat about your level and goals, which we use to plan the next lessons.
- What you'll learn: the scope depends on your goals – from everyday communication to the language you need at work or with public offices.
More
- Who it's for: anyone who wants to join a course and needs to determine their language level.
- Level: the test covers beginner through advanced.
- What the test looks like: you complete written tasks and have a short conversation in Norwegian.
- What you'll learn: the result determines the group or learning plan matched to your level.
More
- Who it's for: anyone who prefers learning in a group, with a steady class rhythm.
- Level: groups are matched by participants' language level.
- What the first lesson looks like: a brief round of introductions and an overview of the upcoming program.
- What you'll learn: practical communication for everyday situations, matched to the course topic.
Translation and language support
NewFirst steps in Norway
Lesson packages and discounts for regular clients – ask about a personalized offer.
A booked, paid service (e.g. a lesson) can be cancelled free of charge up to 24 hours before the appointment. Cancelling later or not showing up: a fee of 65% of the service price.
Not sure what to choose?
Book a free consultationPrices are in NOK. The company is not registered in the Norwegian VAT register (Merverdiavgiftsregisteret), so no MVA is added to prices.
Book a consultation
A free, 30-minute online consultation – we'll talk about your situation and goals, and find the best solution: language lessons, translation, or help with paperwork in Norway. No obligation.
- What happens in the meeting: a short conversation about your needs, so we can suggest a concrete solution.
- Costs: if you decide to go ahead with a service, we'll let you know the price before we start working together.
- Cancellation: free up to 24 hours before the meeting. Later or no-show: 200 NOK.
About us
LingoStudio is a language agency based in Tønsberg, Vestfold. We combine Norwegian lessons, written translation and paperwork support for people starting a life in Norway. We work with individuals and families who are learning the language, need a document translated, or are taking their first steps in a new country – at a public office, at the doctor's, or when renting a home. We focus on concrete solutions, order and clear pricing with no surprises.
Meet Ksawery
Hi, I'm Ksawery. I was born in Poland, and I've lived in Norway since childhood, so I live day to day in two languages and two cultures. I know first-hand what it's like to start out in a new country: official letters you can't quite understand the first time, the first conversations in Norwegian, and that feeling that everything is a bit of an uphill climb.
That's why I founded LingoStudio in Tønsberg in 2025. I wanted to create a place where you can get real language help without stress, without feeling embarrassed about mistakes, and without unclear rules. Today I help Poles find their footing in everyday life in Norway.
I work in three areas: teaching languages, translating texts, and helping with the first steps in Norway, from Skatteetaten through NAV to finding housing. Every collaboration starts with a free conversation where I get to know your needs, and together we figure out what makes sense. I focus on a calm pace, clear pricing, and making sure you feel a step further ahead after every meeting.
Book a free consultationReviews
Contact
Want to book an appointment? Reserve a free online consultation – we'll let you know about any costs before we start working together.
Book a free consultationBy booking you accept the terms of sale and the privacy policy.
Location
Romsdalsveien 18
3114 Tønsberg, Norway
Phone
+47 967 32 664
ksawery.dabrowski@mylingostudio.com
We reply to messages regularly and try to do so as quickly as possible.
Opening hours —
Mon–Fri: 4pm–8pm
Sat: 10am–3pm
Sunday: closed
LingoStudio Dabrowski (enkeltpersonforetak) · Org. no. 938 578 958
Frequently asked questions
What does the first lesson look like?
We start with a short diagnostic conversation (skills check) to match the pace and program to your level and goals.
What if I'm late with payment?
Payment is due by the date on the invoice. If you know you might not make it in time, reach out before the deadline – we'll find a solution.
What does document translation look like?
Every translation goes through careful proofreading before it's sent back to you.
How do I sign up for a course?
Book a free consultation via Calendly, or write to us using the details in the Contact section – we'll work out the best option together.
Are the prices final?
Yes, we have a fixed price list. We do, however, offer lesson packages and discounts for regular clients – ask about a personalized offer.
Documents
Terms, privacy policy and forms related to purchases from LingoStudio.